Songs / rhymes dubbing

n addition to being a voice actor, I am a singer with extensive experience in many styles. My main characteristic is my versatility, since in my career I have played in musical formations of all styles: rock, funky or pop, besides participating as an Actor-Singer in numerous productions of Musical Theater and Zarzuela. I have also been a member of the Orfeón Pamplonés for 10 years and currently I continue to collaborate sporadically with the formation.
The other clown in the photo is Izaskun Zurutuza Pérez and together we make a recording tandem of lead or backing vocals recording.

Do you need online studio singers?

We have provided voice-over vocals for numerous dubbing productions in both Spanish and Basque (Pokemon, One Piece, The Conchords, Tig and Leo, Fantasy patrol…) for end clients such as Netflix, HBO, ETB, Canal TNT, etc.
We have worked as session singers in external studios or in our own studio, and specifically in Madrid we have worked with María Caneda and Santiago Aguirre, referents in the field of dubbing songs, in studios such as Tecnisón or De Luxe. We also have our own studio from which we can dub songs online or in person.
We are passionate about adjusting songs, either in Spanish or Basque and, for example, we have adjusted the songs in Basque for The Lego Movie 2, for cinemas.
We work in Spanish Castilian and Basque (Euskera) You can listen to Izaskun singing Frozen in Basque right here below You can listen to Iker in numerous dubbings sung in Basque and Spanish Castilian.

Listen to Frozen “Into the unknown” Basque version!

Singer: Izaskun Zurutuza
Recording, mixind and vocal direction: Iker Bengotxea Goya

Listen to “Out There – The Hunchback of Notre Dame” in basque!

Singer & Producer: Iker Bengotxea
Studio: Sudurgorri Vocal Studio (online voice recordings – Grabaciones online)

 

“Take A Chance” in the film “7 Dwarfs” – Basque official song.

Singer:: Iker Bengotxea