Locutor en español
Locutor publicitario con voz joven-media. Publicidad, vídeos corporativos, podcast, ficciones sonoras, doblaje.
Como locutor de publicidad en español he grabado campañas nacionales para marcas como Vinted, Filipinos, Energy Sistem, Chupa Chups… pero también he participado en todo tipo de campañas locales, regionales, vídeos corporativos, promociones y ficciones sonoras.
Grabo en mi estudio y también me muevo a otros estudios. En doblaje de ficción encajo en personajes de entre 15 y 45 años. Muy versátil para doblajes de animación.
Locutor en euskera
25 años de experiencia en publicidad y doblaje en euskera. Titulación euskera nivel C1. Lengua materna. Revisión de textos.
Más de dos décadas trabajando como locutor y actor de doblaje en euskera, participando en multitud de campañas de publicidad y doblajes.
Castellano y euskera son mis lenguas maternas, tengo titulación EGA (equivalente a C1), por lo que también puedo ayudarte en la revisión y ajuste de textos o en el casting y dirección de tus voces.
Locuciones online
Sigue la grabación en remoto de forma cómoda y sencilla, o captura mi audio si conectas desde otro estudio.
Si lo necesitas puedes seguir y dirigir la grabación en remoto de forma muy sencilla y sin complicaciones, a través de Meet, Zoom, Source Nexus o la aplicación de videoconferencias que desees.
También es habitual trabajar en conexión con otros estudios que directamente capturan mi audio en alta calidad a través de aplicaciones como Session Link Pro o similares.
Estudio de Sonido
Estudio de grabación en Pamplona. Grabación, mezcla y diseño sonoro. Banco de voces en euskera. Estudio portátil.
Formo parte del proyecto Sudurgorri Vocal Studio, estudio de grabación en Pamplona, donde ofrecemos servicios de grabación, mezcla, diseño sonoro, etc.
Disponemos de un banco de voces en euskera y un estudio portátil o itinerante para poder realizar grabación de podcast en tus instalaciones, o lo que se te ocurra.
Doblaje de canciones
Cantante y ajustador de canciones para doblaje con Dirección Vocal en tu propio estudio, o grabación y envío de guías.
Ofrezco servicios de traducción y ajuste de canciones de doblaje para otros estudios. Las series Hamsters de Hamsterdale (Nickelodeon), o Leo & Tig (HBO Max), son ejemplo de ello.
Puedo encargarme de la dirección vocal o enviarte guías grabadas del ajuste realizado.
Como cantante he participado en la grabación de openings y coros en estudios como Tecnisón, 103, DeLuxe, Soundchef International, Sudurgorri Vocal Studio, Rec Estudio Grabaketa, etc.
Creación de contenido
Ideación y producción de piezas sonoras completas, del guión a la producción final. ¿Tienes una idea? Te ayudo a ponerle voz y sonido.
Trabajo en la ideación y producción de tus contenidos de audio. Ficciones Sonoras, audioguías, piezas temáticas para radio, podcast, entrevistas corporativas en tus instalaciones, etc.
Puedo colaborar contigo en la escritura y revisión de guiones, planteamiento sonoro, casting, realización de maquetas y producción final.