Servicios que ofrezco

Soy Locutor, Actor de doblaje y cantante y tengo mi propio estudio. Grabo todo tipo de trabajos de locución en euskera y castellano enfocados al mercado de locuciones online: cuñas de radio, voz en off, vídeos corporativos, audioguías, megafonías, IRV, E-Learning,… También grabo jingles (voces solistas y coros online o presencialmente) y he cantado y dirigido diversos openings de series de dibujos animados para ETB. Como Actor de doblaje tengo una dilatada trayectoria desde el año 2003 y he trabajado en estudios como REC, MIXER, MEDIAVOX, BAUHAUS, ARION, ASINSOUND en País Vasco y Navarra y esporádicamente con TECNISÓN y 103 DE LUXE en Madrid. Para dar servicios de locutor online tengo amplia experiencia en el manejo de programas DAW (principalmente Protools y Reaper) y los estudios audiovisuales realizados, así como el equipo del que dispongo, garantizan la máxima calidad de las grabaciones. Dispongo de una estupenda cabina stuidobricks en la que el sonido de calidad está garantizado.

Gracias a mis estudios en imagen y sonido y años de experiencia en el manejo de DAW-s (Digital Work Station) como Pro Tools, Cubase o Reaper, unido a los equipos profesionales de grabación, en mi estudio he realizado trabajos de calidad broadcast que se han emitido en canales como AXN o plataformas como HBO, Netflix, y un largo etc.

Sudurgorri Vocal Studio

Si necesitas un servicio más global, y tienes entre manos un trabajo para el que necesitas más voces, en Sudurgorri Vocal Studio disponemos del servicio de acompañamiento a agencias de publicidad y un de banco de voces en el que podrás encontrar locutores vascos de primer nivel; locutores y locutoras en euskera y castellano en todos los registros.

Llámame y cúentame:

Registro y estilo de la locución.
Longitud del proyecto: minutos o número de palabras.
Características: tipo de trabajo, difusión, fechas de entrega,…
Formato: mp3, wav, aiff,…

Una vez que tenga toda la información necesaria y si has aceptado el presupuesto, grabaré un fragmento según las indicaciones dadas y te lo enviaré para establecer definitivamente el estilo, registro y ritmo del trabajo. También existe la posibilidad de que dirijas la grabación a través de Skype, Source Connect now o Session Link Pro, si tu estudio dispone de esta opción. Personalmente me gusta el contacto directo con el cliente y si es posible conversar varias veces por teléfono antes de proceder a la grabación con el fin de definir el estilo y las necesidades del proyecto. Tras realizar la grabación completa te la haré llegar por el medio que más te convenga. Repeticiones: si el cliente detecta errores en lo referido a mi trabajo (mala dicción, nombres propios mal pronunciados,…) lo modificaré sin coste alguno. Si el cliente quiere hacer modificaciones posteriores tales como, modificación del texto original o cambio de estilo o ritmo acordados, se negociará un precio adicional.

Doblaje en euskera:

Tengo una larga trayectoria en doblaje en euskera y castellano. Si estás buscando un estudio en el que doblar a euskera tu proyecto audiovisual de gran formato, lo más probable es que mi estudio no sea el sitio más indicado para grabar un trabajo para cines, por poner un ejemplo. No obstante, y gracias a mi relación con el sector y especialmente con Bieuse (Bikoiztaile Euskaldunon Elkartea), te puedo recomendar el sitio perfecto en el que poder llevar a cabo este trabajo y ofrecerte mi acompañamiento y supervisión, si lo deseas.

Micrófono Neumann U87. El mejor micrófono para grabación de voz ( doblaje y locución)